天然气工业

不要改变

不要改变DONOTCHANGE新鲜明朗的牛活适于你一你的欢笑油然而发——你的觇ji出白灭然!为喻呢,险些跌藩座椅,炊笑——我的夜晚堂得别致。当我意彭I到——我的荒唐,已过时尚而【l,爆发是源]二我我很自我满足。在我的心里我给自己一个保打当你在欢笑里滋润——那·画向,那一情境——真是我所寻觅在每·个年轻女子中。如此自信,无忧无虑,没有一缝一毫的世俗之气。就像清晨的黄鹂一就像翩翩的彩蝶一一这是你的倩影将永驻我的心底。当我再与你相遇,千万别改变你自己,永远如一VivaciousIIveImess suits youSO—How you laugh in wanton spontaneity—How very refreshingly beautiful!Whatever the cause,When you were almost falling off you chai r,laughing—My evening became very specialWhenI rea|ized that—My ridiculous,out of fashion atti reAnd1.were the cause of the outbu rst—1 was very pleased with myself.|n mv mindI gave myself a nice pat on the back.When you were swelling up in peals of laughter—That very picture,that mood—That iS what1 look forIn every young womanSo very confident,ca refree,Not even the littlest sign of the nitty-g rittyWorries and anxieties of mundaneIife—As fresh as the morning bi rd-Fleeting like the butterfly—This very image of you rsWill remain imprinted in my mind.And whenI meet you again,For god’S sake do not change,remain the same.作者:孟什·菲Ⅱ兹·艾哈迈德(孟加拉驻华大使)译者:张翼ByMunshiFaizAtmladTransIator:ZhangYiLlAONINGTODAY.77

上一篇:极客传奇
下一篇:没有了